[좋은팝송 가사번역] Your Love is my Drug - Kesha

[좋은팝송 가사번역] 

Your Love is my Drug - Kesha

Maybe I need some rehab, or maybe just need some sleep
나 아마도 치료를 받아야 할 것 같아, 아니면 잠을 자야할 것 같아
I've got a sick obsession, I'm seeing it in my dreams
심한 집착이 생겼어, 꿈에 나올정도로
I'm looking down every alley, I'm making those desperate calls
모든 골목골목 헤치고,피사적으로 전화를 하며
Im staying up all night hoping, Hit my head against the walls
그렇게 밤을 새며 바라고 있어, 그러다 벽에 머리를 부딪히고

What you've got boy is hard to find
너가 가지고 있는건 찾기 힘들어
Think about it all about it all the time
항상 그것에 대해서 생갹해
I'm all strung up my heart is fried
너무 긴장되서 마음이 타버렸어
I just cant get you off my mind
그냥 널 마음에서 떼어낼 수가 없어

Because your love, your love, your love, is my drug
왜냐면 너의 사랑은 마약이닌깐
Your love your love your love
너의 사랑x3
(I said) your love, your love, your love, is my drug
나는 너의 사랑이 나의 마약이라고 말했어
Your love your love your love
너의사랑x3

Won't listen to any advice, mamma's telling me to think twice
어떤 충고도 듣지 않겠어,엄마는 나에게 한번 더 생각해보래
But left to my own devices i'm addicted its a crisis!
하지만 생각해보면 난 중독됬고 이것은 재앙이야!
My friends think I've gone crazy, my judgment is getting kinda hazy
내 친구들은 내가 미쳤다고 생각하고,나의 판단은 뿌옇게 변했어
My status is gonna be affected if I keep it up like a love sick crack head
내가 계속 이렇게 사랑에 빠진 마약 중독자처럼 행동한다면 내 위치가 영향을 받겠지

What you've got boy is hard to find
네가 가지고 있는건 찾기 힘들어
Think about it all about it all the time
난 항상 그것을 생각하지
I'm all strung up my heart is fried
너무 긴장해서 마음이 다 타버렸지
 I just cant get you off my mind
난 단지 널 내 마음에서 꺼낼수가 없어

Because your love, your love, your love, is my drug
왜냐면 너의 사랑은 마약같으니깐
Your love your love your love
너의 사랑x3
(I said) your love, your love, your love, is my drug
나는 너의 사랑이 마약같다고
Your love your love your love
너의사랑x3

I don't care what people say
난 상관없어 다른사람이 뭐라 하든
The rush is worth the price I pay
이 흥분은 충분한 가치가 있으닌깐
I get so high when you're with me
너와 함께 일할때 기분이 좋아져
But crash and crave you when you are away
하지만 네가 가버리면 무너지고 절망해
Hey, So I got a question;
하나만 물어볼께
Do you want to have a summer party in my basement?
너는 우리 집 지하실에서 여름 파티를 하지 않을래?
Do I make your heart beat like a native drum?
내가 네 심장을 인디언의 불처럼 뛰게 하니?
Is my love, your drug?
너의 사랑은 마약이니?
(huh) Your drug? (huh) your drug? (huh) your drug?
너? 너의 마약(?)
Is my love, your drug?
내 사랑이 너의 마약이니?

Because your love, your love, your love, is my drug
왜냐면 너의 사랑은 마약이거든
Your love your love your love
너의 사랑x3
(I said) your love, your love, your love, is mydrug
난 너의 사랑은 내 마약이라고 말했어
Your love your love your love (x2)
너의 사랑

Because your love, your love, your love, is my drug
왜냐면 너의 사랑은 마약이거든
Your love your love your love
너의 사랑x3
(I said) your love, your love, your love, is mydrug
난 너의 사랑은 내 마약이라고 말했어
Your love your love your love (x2)
너의 사랑

Hey, hey, so
이봐
you love, your love your love, is my drug
너의 사랑은 나의 마약이야
(She says) I like your beard